If you have the material to use you could do it in two halves. For doing it in a manual indexer, I would think that you could program your mill to come in and using a longer endmill, cut a line at the angle desired, rotate and do the other angle. This would be done with it roughed out, or work it out in your passes. Another idea is if your cnc is 3 axis, use a ball endmill and do the angles in the z axis.