The yoke needs to have some parts like the hinges, and hinge blocks attached to the yoke by silver soldering them to the yoke. If you can come up with another way to attach them like welding, the other parts could be made from aluminum then blackened. The cocking rings, cam, bolts, shaft, carrier block, rear barrel plate and the crank should be made from steel.
The reason I think that RG-G used brass and steel was to keep the design more original and to scale.
Awhile back, cutter made a RG-G with lots of aluminum frame parts on his without any problems.
bruski