manatee,
Another way would be to turn off the threads, cut new smaller fine threads, make a collar with matching interior threads like a \'helicoil\', silver solder in place and turn new threads to the correct size.
I make the most mistakes when working on the simplest of things.