I made this from a broken end mill. I ground a VERY sharp point on it. So it is capable of punching mild steel. I just chuck it up, put it where it needs to go and stab it into the part. Chuck your drill up and your centered and the bit will not wonder off.....
This is a set of soft jaws I made, not much has to be exact.